坂本夏海的一封信

      日本藝術家坂本夏海正在招募可以幫助或參與她計劃的人，她會給大家做訪談并問一些問題，如有意參與者請留下您的聯繫方式及EMAIL地址。以下是她寫給大家的信，英文版，中文版在翻譯中稍後會貼出，請大家踴躍：

Dear people who can help my project

Hello, my name is Natsumi Sakamoto (坂本　夏海）from Tokyo in Japan.
I will participate the Hweilan International Workshop 2012 and visit Taiwan for the first time, I am so excited to see you then!

For this exhibition, I need your help for my project.

I am collecting someone's stories of "unforgettable landscapes".

-Could you tell me the landscape where you remember the most in your life?
-Could you explain the details of it - where and how the landscape was, when it was,
and whom you were with..etc. Anything coming to your mind, please tell me!

There are some photos of the first series of this project here.
http://natsumisakamoto.com/

my contact is here:
email: summerseantum0428@yahoo.co.jp
skype: summerseantm0428

Please send me an email anytime and feel free to ask any questions.

Thank you for your great help.

Best regards,

Natsumi Sakamoto

邀請藝術家與學者名單

邀請藝術家與學者名單
藝術家：

Aleksandra Janik （Poland）
Ruud Matthes（Greece）
Wojciech Kołacz（Poland）
Natsumi Sakamoto（Japan）
周青（中國）
徐明豐（台灣）
李延祥（台灣）

林羿束（台灣）
林介文（台灣）
張秀蔥（台灣）
廖文彥（台灣）

演講者：

廖修平 （台灣）
沈金源 （台灣）

計劃理念

計劃理念：
這是一個藝術實驗工廠，主要目的在於：
（1）透過一個有助於藝術探索的環境，鼓舞各類藝術創作的更大可能之實驗。
（2）以亞洲、環太平洋、非洲、歐美等，特別是我們鄰近國家的藝術社群，擴大、拉長充滿活力的新連線與網絡。
（3）培育一種在公眾領域中，討論不同文化背景藝術家的不同藝術創作脈絡之氣氛。
（4）提供文件給教育與國際網絡，製作有品質的目錄解說光碟及其他各種媒體之文件。
Triangle monde創作營希望用極少的經費，在現實中建構一個藝術烏托邦，這些經費最好由私人企業贊助，自由度愈大愈好。當地的藝術家有義務在一年中撥出半個月來當藝術義工。藝術家人數、進駐日期、地點等有一定的限定，這是它特殊之處。例如，人數在20至25人之間，國內外各半，時間是15天，多和少都不適宜，地點應遠離市區，工作人員必須是創作者不是公務人員。今年度由於經費較少，所以規模不大，由於在大學中舉行，以版畫工作室以及草木染工作室為主，藝術家類型也以上述工作室性質邀請。

這種創作營所提供的是藝術家往後的創作力量，局外者無法用客觀方式一探究竟，也無法從展覽中做任何評價，只有參與的藝術家懷抱著一個難於言語的秘密，回到自己的生活或國家，或者又生出另一個創作營，或者招喚同好在另一個國度再相聚。所以，它在推動一個國際藝術家創作、藝術家進駐、藝術工作室之網絡，讓藝術家能夠一起工作，交換觀念和經驗，這就是它的目的。

背景說明

背景說明：
洄瀾國際藝術家創作營是世界33個國家的國際藝術創作營家族，在花蓮舉行，它提供台灣與世界藝術家一趟深沉的藝術交流經驗，從2003至2009年五屆的創作營總共邀請了22國53位外國藝術家55位台灣以及在地藝術家，現正逐漸擴大國際交流範圍。
本創作營於2003年與英國英三角藝術信託（Triangle Art Trust）合作，稱為「三角模式」創作營，Triangle monde創作營要追溯到1982年雕刻家安東尼‧卡羅爵士（Sir Anthony Caro）以及羅勃‧洛德（Robert Loder）在美國紐約開始首次英三角創作營，後來受到國際藝術家的極大迴響。Triangle monde創作營的策劃理念在於這類型的創作營不是一個制式的組織，它在推動一個國際藝術家創作、藝術家進駐、藝術工作室之網絡，讓藝術家能夠一起工作，交換觀念和經驗。這個創作營吸引有經驗的藝術家，彼此互動，積極從事藝術事業，在短時間內，強大的能量鼓舞創作者冒險和勇於實驗。透過創作營、進駐、開放工作室、展覽，讓民眾有機會看到各種不同類型的藝術實驗，以及洞悉藝術創作過程。